-
1 демократические принципы
1) Diplomatic term: democratic principles2) Psychoanalysis: popularismУниверсальный русско-английский словарь > демократические принципы
-
2 демократические принципы
adjgener. demokratische PrinzipienУниверсальный русско-немецкий словарь > демократические принципы
-
3 демократические принципы в вопросах охраны окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > демократические принципы в вопросах охраны окружающей среды
-
4 достичь современного взгляда (на что-л) и тем самым укрепить демократические принципы общественного обустройства
General subject: achieve modernity and democracyУниверсальный русско-английский словарь > достичь современного взгляда (на что-л) и тем самым укрепить демократические принципы общественного обустройства
-
5 достичь современного взгляда и тем самым укрепить демократические принципы общественного обустройства
General subject: (на что-л) achieve modernity and democracyУниверсальный русско-английский словарь > достичь современного взгляда и тем самым укрепить демократические принципы общественного обустройства
-
6 либерально-демократические принципы
Русско-английский политический словарь > либерально-демократические принципы
-
7 демократические нормы и принципы
Politico-military term: democratic standards and principlesУниверсальный русско-английский словарь > демократические нормы и принципы
-
8 democratic principles
Англо-русский дипломатический словарь > democratic principles
-
9 democratic principles
English-russian dctionary of diplomacy > democratic principles
-
10 democratic principles
демократические нормы, демократические принципы -
11 popularism
демократические принципы, демократическое движение -
12 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
13 prinsip
сущ. принцип:1. основное исходное положение какой-л. теории, учения, науки и т.п. Maddi maraq prinsipi принцип материальной заинтересованности, demokratik prinsiplər демократические принципы, estetik prinsiplər эстетические принципы, təlimin prinsipləri пед. принципы обучения; лингв. morfoloji prinsip морфологический принцип, fonetik prinsip фонетический принцип; prinsipi müdafiə etmək защищать, отстаивать принципы, prinsipi pozmaq нарушать принципы, prinsipə əsaslanmaq опираться на какие-л. принципы, основываться на каких-л. принципах2. основной закон какой-л. точной науки. мат., физ. Yerdəyişmə prinsipi принцип перемещения, nisbilik prinsipi принцип относительности, oxşarlıq prinsipi принцип подобия, uyğunluq prinsipi принцип соответствия, əksetmə və ya simmetriya prinsipi принцип отражения или симметрии, ikilik prinsipi принцип двойственности, optimallıq prinsipi принцип оптимальности3. внутреннее убеждение в чём-л., норма, правило поведения. Əxlaq prinsipi нравственный принцип, həyat prinsipi жизненный принцип, prinsip irəli sürmək выдвигать какие-л. принципы, prinsipdən imtina etmək отказаться от каких-л. принципов, prinsipə zidd olmaq противоречить каким-л. принципам4. основная особенность устройства какого-л. механизма, прибора. Mühərriklərin iş prinsipi принцип работы двигателей; prinsip etibarı ilə в принципе, prinsipə görə по принципу -
14 industrial democracy
производственная демократия; демократические принципы, положенные в основу производственных отношений.* * *производственная демократия; участие рабочих и служащих в управлении производственными делами.производственная демократия; демократические принципы, положенные в основу производственных отношений. -
15 democratic principles
Дипломатический термин: демократические начала, демократические принципы -
16 соблюдать
соблюдать (демократические) принципы — to observe the (democratic) principles
соблюдать нормы международного права — to observe / to comply with the rules of international law
соблюдать правила — to keep to / to abide by the rules
-
17 achieve modernity and democracy
Универсальный англо-русский словарь > achieve modernity and democracy
-
18 environmental democracy
Универсальный англо-русский словарь > environmental democracy
-
19 popularism
Психоанализ: демократические принципы, демократическое движение -
20 demokratische Prinzipien
прил.Универсальный немецко-русский словарь > demokratische Prinzipien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ — – принципы, на которых основывается демократический политический режим. Основные Д. п.: народовластие, принцип большинства, легитимность меньшинства, правовое государство, разделение властей, равенство всех перед законом, политическая конкуренция … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Принципы правотворчества — основополагающие государственно правовые идеи, требования, выступающие ориентирами, методологической основой правотворческой деятельности. Правотворчество достигает своих целей, соответствует своему истинному предназначению лишь в том случае,… … Элементарные начала общей теории права
Детские демократические организации — добровольные массовые объединения детей и подростков, осуществляющие под руководством коммунистических и рабочих партий, демократических, профсоюзных, женских, молодёжных и др. прогрессивных организаций или в контакте с ними идейно… … Большая советская энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — отрасль права, регулирующая политические, экономические, военные, культурные и иные отношения между государствами. Согласно определению, принятому в советской юридической науке, право есть совокупность норм, выражающих волю господствующего класса … Дипломатический словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО — – совокупность норм, регулирующих отношения между государствами в процессе их борьбы и сотрудничества, выражающих волю господствующих классов этих государств и обеспечиваемых принуждением, осуществляемым государствами индивидуально или… … Советский юридический словарь
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
ДЕМОКРАТИЯ — (греч. demokratia, букв.: народовластие от demos народ и kratos власть) 1) форма (разновидность) политической организации общества, государства, основанная на признании народа в качестве источника власти, при которой граждане участвуют в… … Энциклопедия юриста
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь
